Bienvenue
Notre voyage a débuté en juillet 2005 et nous prévoyons revenir au Québec en septembre 2006. Si vous avez envie de suivre nos aventures aux États-Unis et de voyager avec nous, lisez les articles dans ces pages !
La famille en voyage.
Bienvenue sur le site du voyage des Forest
Vous allez lire nos aventures lors de notre périple en famille, en motorisé, en Amérique du Nord.
Bonne lecture.
Avis important
Nous apprécions lire vos commentaires et vos perceptions sur notre voyage. Alors, ne soyez pas timide et faites nous savoir ce que vous en pensez !
Notre adresse courriel : familleenvoyage03@yahoo.ca
Album photos
Dernière nouvelle
Bonjour à tous,
Nous sommes de retour chez nous. Les retrouvailles avec la famille et les amis nous aident à supporter les épreuves du retour (rentrée des classes pour Nicolas, recherche de logement, recherche de boulot pour moi, etc.). Ce n'est pas facile de mettre fin à une aventure comme celle-ci, et pour tout vous dire, cela ne nous tente pas...
Nous vous souhaitons à tous une bonne rentrée!
Sandrine
Publicité
Dimanche 7 mai 2006
Yo yo yo c’est Nico!
Bon, ma mère et vous voulez des textes…
Bon, bien en voila un :
Alors que mes parents m’obligent à aller avec eux faire du vélo sous un soleil du désert à 1h45 de l’après-midi, je me suis cassé la gueule dans une flaque d’eau. Je sais, je n'ai pas leur talent pour écrire, moi je commence par la fin hé, hé, hé!
Bon, mes parents voulaient faire un chemin pour voir des lagons. Au début, ce n’était pas si pire, j’étais en avant tout le long (ils sont faibles!!!!!). Après 40 minutes de vélo, on voit une flaque d’eau. Moi je continue, après tout on ne m’a pas dit de tourner dans le chemin de terre, mais il fallait tourner avant la flaque. Donc, je fais demi-tour, je prends mon élan : je vais à 45 km/h au moins! Moi qui pensais juste passer la flaque d'eau et tourner après… Mais non! J’ai royalement manqué mon coup…!!!
Le vélo chavire, je tombe dessous
et………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Heeeeeeee……………………………………………………………………………………………………………………………
La suite la prochaine fois, si je suis toujours vivant.
Que mes trois mères et mes deux grands-mères capotent… Je suis cruellement blessé (au genou!). Non! Que tout le monde capote!!!!!!
Hahahahahaha! Ça vous apprendra à me mettre de la pression!!! Il fallait un gros évènement pour que j’écrive un texte.
Nico alias le Monkey blessé
Samedi 6 mai 2006
Bonjour à tous,
Nous devons supprimer un autre album pour faire de la place! Nous allons faire disparaitre l'album de Novembre demain, dimanche (en soirée pour les Français, en après midi pour les Québécois!), car nous quittons Cottonwood pour le parc national du Grand Canyon lundi et nous ne savons quand nous aurons une liaison internet. De plus, c'est un peu embêtant d'avoir des textes, et les photos qui vont avec deux semaines plus tard!
Bon, vous avez sûrement remarqué que toutes les vignettes de commentaires de l'album Mars-Avril ont mystérieusement disparu... Nous essayons de corriger le problème!!!! Nous n'avons pas compris ce qui s'est passé!!!! Informatique quand tu nous tient!!!!
Parlant d'informatique... Nous avons récupéré notre merveilleux Toshiba. Il est revenu avec un nouveau systeme board, le deuxième en moins d'un an!!!!! Le problème, c'est que le nouveau système n'était plus comptatible avec la sauvegarde que j,avais faite de l'ancien... Bref, pour récupérer les programmes et les données, j'ai dû faire beaucoup de manipulations.... Un vrai plaisir.... Ah! Informatique quand tout va mal!!!!!!!!!!
Bon, vous connaissez nos difficultés, j'espère que vous nous pardonnerez les inconvénients que cela vous cause.
Sandrine
Jeudi 4 mai 2006
Bonjour à tous,
C’est à mon tour de vous raconter nos péripéties.
Nous reprenons un rythme plus soutenu de voyage et de visites. Après Phoenix, son jardin et son musée, nous avons visité Wickenburg! J’ai adoré cette petite ville de l’ouest. Le musée est impressionnant pour une ville de cette taille. Sans compter que des expositions temporaires sont fréquemment présentées. Quand nous y sommes allés, les Cow-girls étaient à l’honneur : peintures, sculptures réalisées par des femmes de l’Ouest. C’est souvent intense et très représentatif de leur vie dans cette région. Les expositions permanentes du musée valent aussi le coup ! La ville ressemble un peu à un décor de cinéma (les routes en asphalte et les voitures en plus!)! Comme nous ne nous y attendions pas, ce fut une belle découverte!
En contrepartie, Jerome m’a beaucoup déçue! Une ville fantôme! Je m’attendais à une vrai ville de l’ouest (comme Wickenburg!) abandonnée et uniquement habitée pas des personnes chargées de faire revivre l’histoire (un peu comme à Val-Jalbert!). Voir un shérif, des cow-boys, des prostituées, un pasteur, un croque-mort et un blanchisseur chinois, voilà ce que j’attendais, mais ce n’est pas ça! De toute façon, avant d’être désertée, ce n’était pas vraiment une ville de l’ouest, mais une ville très industrialisée qui produisait du cuivre en très grande quantité (un peu d’argent et d’or aussi), et qui ne devait pas être très agréable, à cause de la pollution (mercure) et du bruit des machines! Bref, les artistes, c’est quand même pas si mal, pour un renouveau!
Ensuite, Sedona. Le vrai intérêt de la ville est son incroyable décor! Et avec ça, pas moyen d’être déçue, à moins de visiter un jour de pluie, mais il faudrait vraiment le faire exprès car la région compte plus de 300 jours de soleil par an! Je vous laisse admirer les photos, elles disent tout!
La route qui longe le canyon Oak Creek est magnifique. Une belle route de montagnes avec des virages en épingles (un bon dénivelé de + de 600m en 22 km de route) qui nous montrent un décor différent à chaque tour. Nous avons pris notre temps pour monter et pour descendre, en faisant des haltes pour prendre des photos. Nous avons aussi arrêté au Slide Rock State Park (parc des roches glissantes!)
Nous avions prévu nous baigner, donc nous avions nos maillots dans un sac! Après un premier contact avec l’eau, je décide que je n’ai pas besoin de mon maillot, l’eau est trop froide. Mes hommes pensent comme moi, mais nous prenons quand même une serviette pour nous essuyer les pieds.
Nous trouvons un joli coin, et nous nous installons confortablement. Nicolas se mouille les pieds, puis les jambes. Je lui demande d’enlever son chandail (pour le cas où!). Il aura au moins quelque chose de sec à se mettre! Son short peut être mouillé, il portera son costume de bain après. Effectivement, un peu plus tard, oups! Il glisse et se mouille presque au complet!
La rivière Oak Creek forme une jolie glissade juste en face de l’endroit où nous nous sommes installés. Nicolas était tenté, mais l’eau était vraiment froide! Vers 15h00, un groupe de jeunes (8 -10 ans) arrive. Tous se mettent à glisser ! La tentation est trop forte (esprit de compétition aussi!), Nicolas se décide et glisse! C’est amusant, mais vraiment très froid!
Sur le chemin du retour, Serge, quant à lui, se promenait tranquillement les pieds dans l’eau. Il a voulu aller un peu plus loin dans l’eau, mais il semble qu’il ait oublié le nom du parc! Bref, il glisse et se retrouve à l’eau, tout habillé, le sac sur le dos et le portefeuille dans la poche! Heureusement, mon appareil photo était prêt!
Devinez qui a bien ri!
Ce sera tout pour cette fois,
Sandrine
Par Sandrine
-
Publié dans : Récit de voyage
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 4 mai 2006
Cottonwood (AZ), le jeudi 4 mai 06
Bonjour à vous tous,
Nous sommes à Cottonwood, une petite ville située sur une route un peu à l’écart de l’autoroute qui relie Phoenix à Flagstaff.
Nous avons quitté le North Ranch (Club Escapee) à Congress samedi le 29 avril et nous sommes rendus cette même journée au Camp Verde RV Resort à Camp Verde. Comme il n’y avait de la place que pour une seule nuit, nous nous sommes déplacés dimanche le 30 avril à Cottonwood où nous sommes toujours.
TOPOGRAPHIE ET CLIMAT
Plus nous nous dirigeons vers le nord, plus le désert du Sonora disparaît graduellement et laisse place à une végétation plus abondante. Moins de cactus et plus d’arbres! Ça fait changement.
Mais aussi plus de montagnes et un climat plus froid. L’Ouest américain est comme ça! Grandes différences climatiques sur de courtes distances Sud-Nord (et aussi Ouest-Est en Californie, nous dit-on). Il y a facilement 20 à 30 degrés F entre Phoenix et Flagstaff distants d’environ 160 km…! Il y a aussi plus de 1900m de différence d’altitude entre les deux villes. On sue au sud, on gèle au nord!
… ET EFFETS SUR LA CONDUITE DU TORTILLARD!
Même sur les autoroutes, les longues montées et descentes de plusieurs kilomètres à 6-8 % sont courantes…! Je ne suis naturellement pas très habitué à conduire avec de tels dénivelés et j’ai une confiance toute relative aux freins du Tortillard (voir mon texte du 30 novembre 05).
Donc, autant que possible nous utilisons les autoroutes qui ont des pentes plus douces que les routes secondaires et nous roulons plus doucement dans les montées et descentes. De plus, nous décrochons alors le Windstar. Ça fait alors un important poids en moins pour le moteur ou les freins du Tortillard!
J’ai eu la bonne fortune de me procurer un annuaire qui répertorie les plus de 400 pentes montagneuses de 5 % et plus dans les états de l’Ouest américain! Je peux donc un peu prévoir à l’avance les difficultés de la route à venir à ce sujet… et changer d’itinéraire… s’il y a lieu! Parfois le trajet le plus court n’est pas toujours le meilleur…
CONGRESS… OU WICKENBURG
Notre camping du Club Escapee (North Ranch) était situé, légalement, dans la municipalité de Congress, tout petit village situé un peu plus loin sur la route. Mais la ville intéressante proche était Wickenburg.
C’est une ville de cowboys, une vraie de vraie! Intéressante à visiter, elle présente plusieurs édifices à l’architecture typique de l’ouest ainsi qu’un surprenant et très complet musée sur ses origines.
Elle doit sa fondation relativement récente (moins de 150 ans) à un pionnier allemand qui a eu la bonne fortune d’y découvrir une mine d’OR! En peu de temps, prospecteurs, mineurs, aventuriers, commerçants, bandits et prostituées eurent tôt fait de créer une ville!
Après le BOOM, la municipalité ne disparut pas comme de nombreuses autres car elle possédait de bonnes terres pour l’élevage des bovins. De plus, elle était située sur une route qui menait en Californie et un chemin de fer la rejoignit bientôt avant de poursuivre vers la côte. Enfin, la modeste rivière Hassayampa (habituellement à sec…!) traverse Wickenburg.
BRIÈVEMENT CAMP VERDE
De Congress, la route directe vers le nord est interdite aux camions de plus de 50 pieds (16-17 mètres) à cause de l’importance de dénivelés (up and down and up and down and…..) et de l’étroitesse de la route dans les courbes de montagnes…! Vous l’aurez deviné, nous n’avons pas emprunté cette route plus directe…
Nous sommes donc revenus un peu sur nos pas vers Phoenix afin de prendre l’autoroute 17 vers Flagstaff et le Grand Canyon.
Nous avions prévu faire étape à Camp Verde et visiter les environs (question de passer le temps et de permettre au Grand Canyon de se réchauffer un peu avant notre arrivée).
Vous savez déjà que nous sommes membres de différents clubs de camping, question de profiter du plus grand nombre de rabais possibles sur les tarifs de camping. Nous sommes donc membres du club Passeport America qui, selon certaines conditions, permet un rabais de 50 % dans de nombreux campings privés. Le Camp Verde RV Resort est l’un de ces campings. Cependant, comme il avait changé de nom, il nous fut un peu difficile de le trouver… (avec épisode dans une petite route cul-de-sac…et je décroche le Dolly, et je raccroche le Dolly,,,).
Contrairement à ce que nous pensions, les Snowbirds n’étaient pas tous retournés au Nord, et bon nombre attendaient à Camp Verde un certain réchauffement des températures. Bref, peu de place pour nous dans ce camping sauf pour une seule nuit. Il faut dire que nous louer un emplacement pour 15 $ au lieu de 30 $ alors que tous les campings sont pleins n’incite pas à vouloir conserver notre clientèle plus longtemps que nécessaire…
Bon, 50 % de réductions c’est bien beau, mais encore faut-il préférablement être en basse saison pour véritablement en profiter!
COTTONWOOD
Dans cette ville située à quelques kilomètres à peine de Camp Verde nous trouvons facilement un emplacement au Dead Horse Ranch State Park (le Camping d’État du Ranch du Cheval Mort!) Mais soyez rassurés, il n’y a pas d’odeurs nauséabondes…!
Cottonwood est une assez jolie ville, plus importante que Camp Verde, et est située dans une vallée de moins en moins désertique. Elle est entourée de pas moins de trois National Forests : Tonto, Prescott et Coconino. Mais ici en Arizona, une National Forest c’est à peu près sans arbres…! En y regardant bien, ce serait plutôt des National Semi-Desert!..
Cottonwood est située sur la route 89A, entre Jerome et le Tuzigoot National Monument au sud, et Sedona et le Oak Creek Canyon au nord.
JEROME : VILLE ANCIENNEMENT FANTÔME
On n’est jamais assez prudent et il ne faut jamais croire complètement ce que l’information touristique vous dit! ‘JERÔME : PLUS IMPORTANTE VILLE-FANTÔME DE L’OUEST AMÉRICAIN’ : ben, c’est pas vrai! Presque tous les anciens bâtiments récupérables l’ont été et appartiennent à une myriade d’artistes (ou pseudo-artistes) de tout acabit qui veulent vous vendre de tout : peintures, sculptures, émaux, cuirs, tissus, linge, roches, photos, cartes postales, meubles, sandwiches, hot dogs, hamburgers, crème glacée et autres cochonneries qui font engraisser (on se croirait au Mont Saint-Michel!).
Ville minière importante située à flanc de montagne, Jerome a connue une activité fébrile pendant plus de 50 ans et une population qui a grimpée jusqu’à 15 000 habitants (beau jeu de mots pour une municipalité étagée…). Mais dans les années 1950 il en restait moins d’une centaine.
Alors que fait-on dans une pareille situation? Y a qu’une seule solution : les artisses! On en fait venir de toutes les sortes (beatniks, mal habillés, cheveux longs, poètes, philosophes, écrivains, peintres, sculpteurs, tourneurs de croûtes de pizza, etc) et on leur loue ou leur vend pas cher des maisons défraîchies et inhabitées depuis longtemps.
Les artisses aiment vivre en groupe et se multiplient facilement. Au bout de quelques années, toutes vos vieilles maisons sont un peu retapées mais surtout peintes en couleurs pastel… Mais surtout, mais surtout, les touristes arrivent! Alors la vieille ville vide qui n’était plus bonne à rien renaît de ses cendres et on invite les touristes (dont vous êtes…) à visiter le musée de la mine. Il y a maintenant environ 500 habitants pour accueillir 90 000 touristes par an!
Puis, visite à pieds de la ville oblige, vous déambulez devant des dizaines de boutiques qui vous offrent des milliers d’objets fait main par les artisses (dont certains gagnent très honorablement leur vie en effaçant le Made in China du dessousdes figurines garanties locales) à des prix tellement soufflés que ça vaut le coup (…coût…) de les photographier pour épater les copains au retour!
J’exagère un peu, vous vous en doutez bien…! La ville, pas du tout fantôme, est jolie, sans plus. Mais le paysage des montagnes environnantes est époustouflant et il a été fait, il y a bien longtemps, par le plus grand Artisse de tous…! À voir.
TUZIGOOT NATIONAL MOMUMENT
De 1150 à 1400, un groupe d’indiens Sinaguas du Sud construisirent un pueblo (village) au sommet d’un petit monticule d’environ 120 pieds (on divise par environ 3 pour les hexagonaux) qui domine une verte vallée fertile (Verde Valley).
Les maisons étaient soudées les unes aux autres et avaient 2 ou 3 étages. On y accédait par des échelles et des ouvertures dans les toits plats. On compta 77 pièces au niveau du sol.
Habitant une vallée qui facilitait le passage entre différentes régions et favorisait les échanges entre différentes nations amérindiennes, les Sinaguas étaient fermiers, artisans et marchands. On a retrouvé de nombreux artefacts dans les environs dont certains proviennent d’aussi loin que le Mexique ou le Canada.
La tribu qui a regroupé jusqu’à 400 personnes a subitement disparue vers 1400 sans que l’on sache aujourd’hui pourquoi. Visite intéressante si on est de passage.
SEDONA ET LE OAK CREEK CANYON
Toute cette région est connue comme étant le pays de la roche rouge. C’est sans doute le plus beau paysage de montagnes de l’Ouest que nous avons rencontré à ce jour. Les montagnes sont stratifiées de différentes couleurs ou le rouge domine.
Par contre, la ville de Sedona n’a à peu près rien d’autre à offrir que des hôtels, des motels, des restaurants, des boutiques de souvenirs, des églises et des Tours Operators qui vous offrent des ballades dans la nature en Jeep roses, en Hummer ou autres monstruosités écologiques semblables. Vous pouvez aussi survoler la région en avion, en hélicoptères ou, plus original, en ballon! Les prix sont à l’avenant…!
Contrairement à Jerome qui n’est qu’artistique, Sedona est, en plus New Age (nouvel âge!). C’est que, voyez-vous, Sedona est un point de rencontre de vortex! On en trouve plusieurs et ils ont (semble-t-il) une grande influence sur votre vie spirituelle…
Alors on vend des pierres à vénérer, des bracelets aimantés qui induisent à la méditation, des livres épais à haute densité spirituelle, des disques compact de musique Nouvel Äge, ainsi que de nombreuses autres babioles du même acabit…! Comment avez-vous pu vivre jusqu’à ce jour sans cette médecine de l’âme? Vite, rendez-vous à Sedona et peut-être vous joindrez-vous à un groupe spirituel (secte de malades) qui vous éclairera enfin!
Deux petites excursions sont intéressantes pour les points de vue qu’ils offrent : le stationnement du petit aéroport et surtout la terrasse qui entoure la Chapel of the Holy Cross.
Situé plus au nord, le Oak Creek Canyon vous donne un aperçu de ce que sera le Grand Canyon. Le décor est à couper le souffle…
À l’intérieur du canyon, le Slide Rock State Park mérite une visite et nous fait découvrir une ancienne ferme fruitière complètement isolée et traversée par une petite rivière qui glisse sur des strates rocheuses. Joli, intéressant et peut être très très rafraîchissant…!
Nous quitterons sous peu pour nous rendre (enfin) au Grand Canyon.
À la prochaine
Serge
Par Serge
-
Publié dans : Récit de voyage
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 30 avril 2006
JOYEUX ANNIVERSAIRE LAURENT
Par Serge et Sandrine
-
Publié dans : Fêtes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Commentaires