Salut, Afin de diversifier quelque peu notre itinéraire entre Sault-Sainte-Marie et la marina Three Rivers à Wilmington en Illinois au sud de Chicago (3 fois le trajet de 800 km…) nous avons décidé de revenir à la marina en empruntant la rive occidentale...

Salut, Notre arrivée le samedi 12 août dernier à Sault-Sainte-Marie terminait la fin de notre navigation au Canada. Notre petit bateau-maison n’est pas fait pour naviguer sur les grands plans d’eau. La baie Georgienne du lac Huron offre de nombreuses...

Salut, Le North Channel s’étend de Killarney jusqu’à Sault-Sainte-Marie à la jonction du lac Supérieur. La nature y est belle, mais nous sommes beaucoup plus isolés que dans la baie Georgienne. Il y a beaucoup moins d’îles ayant un ou plusieurs chalets....

Salut, Les Loopers sont les plaisanciers qui ont décidé de naviguer le circuit du Great Loop. Ils sont habituellement membres de l’American Great Loop Cruisers Association. D’une façon générale ce sont des retraités qui disposent d’un bateau de type cruiser...

Salut, nous essayons un nouveau site qui permet de noter nos déplacements sur une carte. Vous trouverez le lien pour voir la carte du trajet de nos déplacements dans la section suivante et il est aussi disponible dans la section Cartes, à droite après...

Salut, Nous avons finalement pu quitter Little Current dimanche matin, par beau temps et sans vent. Le lac est comme un miroir ce matin. Tellement différent de la veille. Nous pensions nous rendre jusqu’à la petite ville (ou village) de Spanish, mais...

Bonjour à tous, je me permets, sans son autorisation, de copier le commentaire que Philippe a fait sur mon Facebook, car il complète le texte de Serge. Donc, merci Philippe et au plaisir de recevoir d'autres commentaires ou interventions pertinentes....

Escale prolongée à Little Current Nous avions prévu coucher à la marina de Little Current mercredi et jeudi. Mais la pluie nous a rattrapés et nous avons ajouté la nuit de vendredi. Ce matin vers 4 heures, un fort vent s’est levé. Si bien que vers 10...

Salut, Un voyage d’un an comme le nôtre ne peut s’envisager d’un seul trait : on ne peut l’imaginer qu’en comprenant que nous devons le segmenter en plusieurs étapes. L’étape 1 est terminée. Nous sommes aujourd’hui le mercredi 2 août 2017 arrivés à Little...

Salut, Un des plus beaux segments de notre périple fut notre traversée du Collins Inlet, une sorte de rivière d’une longueur d’environ 12 milles (multipliez par 1,6 pour les kilomètres) qui débute et finit dans le lac Huron, mais en serpentant de nombreuses...