Salut, Du 11 au 17 septembre nous sommes demeurés à la marina d’East Peoria. Nous en avons profité pour visiter la ville de Peoria, située sur l’autre rive. Peoria, succursale d’Al Capone! Durant les années fastes du banditisme à Chicago, Peoria s’était...

Salut, Un de mes grands plaisirs quand on visite un village ou une ville est de regarder les maisons. J’aime les endroits avec des architectures originales, différentes. Les nouvelles constructions sont trop souvent des développements résidentiels où...

Salut, Cela fait presque un mois que je n’ai rien écrit, et plusieurs m’en ont fait le reproche (gentiment bien sûr!). En fait, c’est simplement que depuis le début du mois de septembre, je ne suis plus en vacances, je suis en voyage. Pour moi, cela fait...

Salut, La rivière Illinois origine à la jonction de trois rivières, soit : la rivière Des Plaines (où nous étions dans la Three Rivers Marina), la rivière Kankakee et surtout la rivière Chicago et le Chicago Sanitary and Ship Canal. À Chicago, une petite...

Salut, Vous pouvez suivre nos déplacements sur la carte, qui vient tout juste d'être mise à jour. Dans la section carte, juste avant les archives, en bas à droite. Amusez-vous à nous suivre! Sandrine

Salut, La rivière Illinois relie le lac Michigan à Chicago au fleuve Mississippi sur une distance d’environ 300 milles. La Three Rivers Marina où nous sommes est au millage 275, soit à environ 25 milles de Chicago. Sous plusieurs aspects la navigation...

Salut, Nous sommes arrivés à cette marina le 20 août dernier et en repartirons mercredi le 6 septembre. Cette longue pause se justifie pour 4 raisons principales : la fatigue accumulée lors de nos déplacements routiers de 3,000 km en quelques jours, la...

Salut, Nous avons passé trois jours à visiter Chicago. C’est la 3e plus grande ville américaine (presque 3 millions d’habitant) après New York et Los Angeles. C’est une ville qui sert de jonction entre l’est et l’ouest de l’Amérique du nord. Les barges...

Salut, Voyager au fil de l’eau, veut nécessairement dire : être plus proche de la nature. Parfois, c’est tout simplement charmant : comme cette loutre qui pêchait tranquillement dans les eaux de la marina et mangeait sur le quai ou émouvant : comme cette...